-
1 Scroll Bar
Programming: SB -
2 полоса просмотра
-
3 лифт
-
4 линейка прокрутки
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > линейка прокрутки
-
5 зона прокрутки
зона "прокрутки" — scroll bar
-
6 блокировка прокрутки
зона "прокрутки" — scroll bar
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блокировка прокрутки
-
7 кнопка прокрутки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопка прокрутки
-
8 линейка прокрутки
линейка прокрутки
Узкая полоска, расположенная на экране внизу или на правом краю и имеющая ползунок, которым позиционируется содержимое окна.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейка прокрутки
-
9 область полосы (линейки) прокрутки
область полосы (линейки) прокрутки
Область внутри окна, занятая под линейки прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область полосы (линейки) прокрутки
-
10 скролл-бар
скролл-бар
Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл-бара происходит смещение изображения вверх (вниз) либо влево (вправо).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скролл-бар
-
11 линейка
линейка прокрутки; зона прокрутки — scroll bar
-
12 линейка
линейка прокрутки; зона прокрутки — scroll bar
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линейка
-
13 полоса прокрутки
scroll bar, ("паз", по которому перемещается линейка прокрутки) scroll trackРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > полоса прокрутки
-
14 прирусловые дюны
scroll; scroll bar -
15 управляющий элемент прокрутки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управляющий элемент прокрутки
-
16 полоса прокрутки
1) General subject: scroll bar (Вертикальная или горизонтальная полоса с передвигающимся бегунком посередине и кнопками-стрелками по краям. Предназначена для позиционирования окна просмотра внутри большого текста или для визуального ввода количественной)2) Computers: scroll bar3) Information technology: scrolling bar -
17 вертикальная полоса прокрутки
вертикальная полоса прокрутки
Полоса, расположенная вертикально с правой стороны окна. Предназначена для просмотра больших документов, не умещающихся по вертикали на экране монитора. Состоит из собственно полосы, бегунка и стрелок прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная полоса прокрутки
-
18 прокрутка
ж.1) ( вращение) turning2) информ. scroll(ing)блоки́рование прокру́тки — scroll lock
лине́йка прокру́тки — scroll bar
-
19 нивелировочная линейка
линейка прокрутки; зона прокрутки — scroll bar
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нивелировочная линейка
-
20 укладочная линейка
линейка прокрутки; зона прокрутки — scroll bar
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > укладочная линейка
См. также в других словарях:
scroll bar — noun (computing) A shaded strip at the side of a computer screen, to which the mouse is pointed to scroll down or up • • • Main Entry: ↑scroll * * * scroll bar UK US noun [countable] [singular scroll bar … Useful english dictionary
scroll bar — ˈscroll bar noun [countable] COMPUTING the thin bar at the edge of a computer screen with which you move information on the screen up or down, using a mouse * * * scroll bar UK US noun [C] IT ► a long thin strip at the side of a computer window… … Financial and business terms
scroll bar — scroll bars N COUNT On a computer screen, a scroll bar is a long thin box along one edge of a window, which you click on with the mouse to move the text up, down, or across the window … English dictionary
Scroll Bar — [engl.], Bildlaufleiste … Universal-Lexikon
scroll bar — n a part on the side of a computer screen that you move using a ↑mouse in order to move up or down … Dictionary of contemporary English
scroll bar — scroll ,bar noun count a long narrow area at the edge of a computer screen used for moving information up, down, or across the screen … Usage of the words and phrases in modern English
scroll bar — ► NOUN ▪ a long thin section at the edge of a computer display by which material can be scrolled using a mouse … English terms dictionary
scroll bar — UK / US noun [countable] Word forms scroll bar : singular scroll bar plural scroll bars computing a long narrow area at the edge of a computer screen used for moving information up, down, or across the screen … English dictionary
scroll bar — slankjuostė statusas T sritis informatika apibrėžtis Juosta, esanti kurioje nors lango pusėje (kairėje arba dešinėje – stačioji slankjuostė) arba apačioje (gulsčioji slankjuostė) ir naudojama dokumentui traukti per langą, kai jis visas į langą… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
scroll bar — rectangular area at the bottom or side of a window which allows a user to scroll the screen in from side to side or up and down (Computers) … English contemporary dictionary
scroll bar — noun a graphical widget in the form of a horizontal or vertical bar, on the edges of a personal computer screen, that is used to move scrollable text or images Syn: slider … Wiktionary